EFÍMERO~ETERNO
Residencia Andamio 2025
Curaduría por Micaela Aljovín y Nani Cárdenas
Lima, Perú
Como una piel que se transforma, la obra revela recuerdos frágiles y cambiantes, filtrados por la luz y el paso del tiempo. Rostros que se desdibujan y huellas que persisten, construyen un relato de pertenencia que enlaza lo visible con aquello que permanece velado. El cuerpo migrante busca regresar a su origen, reconectando con un legado familiar, histórico y ancestral. Los espacios abandonados son también portales hacia mundos pasados, donde lo oscuro y la ausencia no es nunca vacío. La naturaleza, como la piel de serpiente, se encarga de volver una y otra vez.
Efímero~Eterno es una invitación a reflexionar a partir de la luz que atraviesa la materia creando una impronta.
—
Like a skin that transforms, the work reveals fragile and shifting memories, filtered through light and the passage of time. Faces that fade and traces that persist weave a story of belonging that links what is visible with what remains veiled. The migrant body longs to return to its origin, reconnecting with a familial, historical, and ancestral legacy. Abandoned spaces are also portals to past worlds, where darkness and absence are never empty. Nature, like the skin of a snake, takes charge of returning again and again.
Ephemeral~Eternal is an invitation to reflect through the light that passes through matter, creating an imprint.